A planter puts instanced geometry on terrain mesh sectors by writing instance data into a byte buffer.
Plants zero or one geometry instances on the terrain surface.
This method will only be called for new resp. updated geometry instances. It is fine to perform non-trivial computations here, for example computing perlin noise. Implementing methods should nevertheless finish as quickly as possible, to give a reasonable performance.